◊ Avisos legales

• Cancelación Activa de Ruido, Audio Adaptativo y modo Ambiente: El rendimiento del dispositivo y las funcionalidades de control de ruido como Cancelación Activa de Ruido, Audio Adaptativo y modo Ambiente pueden verse afectados por la acumulación de cerilla o suciedad. Limpia el dispositivo periódicamente para conservar su rendimiento y evitar que el desempeño de las funcionalidades disminuya. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods 4 en support.apple.com/es-la/102672. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods Pro 2 en support.apple.com/es-la/120409.
• Audio Adaptativo: Disponible en dispositivos compatibles que tengan la última versión del software del sistema operativo instalada al enlazarlos con unos AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods Pro 2 con el último firmware.
• Reconocimiento de Conversación: Disponible en dispositivos compatibles que tengan la última versión del software del sistema operativo instalada al enlazarlos con unos AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods Pro 2 con el último firmware.

• Aislamiento de Voz: Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia o posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods Pro 2 con el último firmware.

• Audio Espacial personalizado: Requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido y apps compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para el Audio Espacial, que se sincronizará con todos los dispositivos Apple que tengan la última versión del software del sistema operativo, incluidos iOS, iPadOS, macOS y tvOS.

• Carga: La carga USB-C requiere un cargador USB-C compatible. La carga inalámbrica requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi. La carga con MagSafe requiere un cargador MagSafe compatible. El estuche de carga de los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y el de los AirPods Pro 2 también funcionan con el cargador del Apple Watch.

• Batería: La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores. Pruebas realizadas con los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y el control de ruido desactivado.

• Resistencia al polvo, al agua y al sudor: Los AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y AirPods Pro 2 son resistentes al polvo, al agua y al sudor al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos, y tienen una clasificación IP54. Los AirPods (3.ª generación) son resistentes al agua y al sudor al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos, y tienen una clasificación IPX4. La resistencia al polvo, al agua y al sudor no es una condición permanente.

• Encontrar: La funcionalidad Encontrar requiere iOS 18 o posterior.

• App Store: Las apps están disponibles en el App Store. La disponibilidad de títulos está sujeta a cambios.

• Hasta 2 veces más Cancelación Activa de Ruido: Hasta 2 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods Pro (1.ª generación) y los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido.

• Cambio Automático: Requiere una cuenta de iCloud y un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.

• Configuración con un toque: Requiere una cuenta de iCloud y un dispositivo Apple compatible con la última versión del software del sistema operativo.

• Compartir Audio: Requiere un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.

• Cancelación Activa de Ruido: La funcionalidad está disponible únicamente en los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido.