◊ Avisos legales

• Resistencia a los rayones: El Ceramic Shield 2 es 3 veces más resistente a los rayones en comparación con la generación anterior de iPhone.

• Tamaño de la pantalla: La pantalla tiene las esquinas redondeadas. Si se mide en forma de rectángulo, la pantalla tiene 6.86 pulgadas (iPhone 17 Pro Max), 6.55 pulgadas (iPhone Air), 6.27 pulgadas (iPhone 17, iPhone 17 Pro) o 6.06 pulgadas (iPhone 16e) en diagonal. El área real de visualización es menor.

• Almacenamiento: 1 GB = 1,000 millones de bytes y 1 TB = 1 millón de millones de bytes. La capacidad formateada real es menor.

• Energía y batería: La duración de la batería depende de la configuración de la red y de muchos otros factores; los resultados reales pueden ser diferentes. La batería tiene ciclos de carga limitados y eventualmente necesitará ser reemplazada. La duración de la batería y el número de ciclos de carga varían según el uso y la configuración. Para obtener más información, visita apple.com/la/batteries y apple.com/la/iphone/battery.html.

• Hasta un 50% de carga en 20 minutos: Pruebas realizadas por Apple en julio de 2025 con unidades iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software, con cable de carga USB‑C y adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W (Modelo A3351), y cargadores MagSafe de Apple (Modelo A3502 de 1 metro y Modelo A3503 de 2 metros) con adaptador de corriente USB‑C de Apple de 30 W (Modelo A2164) o adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W (Modelo A3351). La prueba de carga rápida se realizó con unidades iPhone descargadas. Los tiempos se midieron desde la aparición del logo de Apple al encender la unidad. Los tiempos de carga varían según el adaptador, la configuración, el uso y los factores ambientales; los resultados reales pueden ser diferentes.

• eSIM: El iPhone Air se activa con una eSIM y no es compatible con tarjetas SIM físicas. Los modelos de iPhone 14, iPhone 15 y iPhone 16 (números A2650, A2651, A2649, A2632, A2846, A2847, A2848, A2849, A3081, A3082, A3083, A3084 y A3212) que ofrece Apple para EE.UU. y Puerto Rico se activan exclusivamente con una eSIM y no son compatibles con tarjetas SIM físicas. Los modelos de iPhone 17 (A3519, A3522, A3525) que ofrece Apple para México se activan exclusivamente con una eSIM y no son compatibles con tarjetas SIM físicas. El uso de la eSIM requiere un plan de servicio móvil. Consulta los detalles con tu operador. Para obtener más información, visita apple.com/la/esim.

• Apple Intelligence: Disponible en versión beta. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta support.apple.com/es-lamr/121115 para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.

• Traducción en Vivo en Teléfono y FaceTime: Traducción en Vivo en Teléfono y FaceTime está disponible para llamadas individuales en inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España) al tener Apple Intelligence habilitado en un iPhone, un iPad o un Mac compatible.

• Emergencia SOS: Las funcionalidades satelitales se ofrecen de forma gratuita por dos años con la activación de cualquier modelo de iPhone 14 o posterior. Los tiempos de conexión y respuesta varían según la ubicación, las condiciones del lugar y otros factores. Algunas funcionalidades satelitales requieren un plan de un operador. Los mensajes SMS vía satélite están disponibles con los operadores compatibles. Es posible que se apliquen cargos por mensajes SMS. La conexión satelital es proporcionada por Globalstar y sus afiliados. Para obtener más información, visita support.apple.com/es-lamr/HT213885.

• Detección de Choques: El iPhone 14 y modelos posteriores pueden detectar si sufres un accidente de auto grave y pedir ayuda. Requiere conexión celular o llamadas por Wi‑Fi.

• Velocidad de transferencia con USB: Velocidades de transferencia 20 veces más rápidas en los modelos de iPhone 17 Pro con USB 3 en comparación con los modelos con USB 2. Requiere un cable USB 3 con 10 Gb/s de velocidad.

• Empaque hecho 100% a base de fibra: Basado en el empaque de envío de Apple. Desglose por peso de los empaques de productos vendidos en Estados Unidos. Los cálculos de contenido de plástico y peso del empaque no incluyen adhesivos, tintas ni recubrimientos.

• Cambiarse desde un teléfono Android: Descarga la app Trasladar a iOS desde Google Play.

• Accesorios: Los accesorios se venden por separado; la disponibilidad varía según la región.

• Oferta de Apple TV+: Sólo para nuevas suscripciones y suscripciones reactivadas que cumplan con los requisitos. $6.99 al mes al finalizar el periodo de prueba gratis. Sólo una oferta por Cuenta de Apple y sólo una oferta por familia si eres parte de un grupo de Compartir en Familia, independientemente de la cantidad de dispositivos que tú o tus familiares hayan comprado. Esta oferta no está disponible si tú o tu familia aceptaron anteriormente la promoción de 3 meses gratis o 1 año gratis de Apple TV+. Promoción válida durante 3 meses después de la activación de un dispositivo elegible. El plan se renovará automáticamente hasta que se cancele. Sujeto a restricciones y otros términos. Una suscripción por grupo de Compartir en Familia.

• Apple TV+: Apple TV+ requiere suscripción.

• Apple Arcade: Apple Arcade requiere suscripción.

• Disponibilidad de funcionalidades, apps y servicios: Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.

• App Store: Las apps están disponibles en el App Store.

• FaceTime: Las llamadas de FaceTime requieren un dispositivo compatible con FaceTime y conexión Wi‑Fi, tanto para quien llama como para quien recibe la llamada.